-
1 кататься на волне
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кататься на волне
-
2 работать на волне
Большой англо-русский и русско-английский словарь > работать на волне
-
3 emotion
волне́ние с, возбужде́ние с -
4 waves
волневолны -
5 Volnay
франц.Волне (апелласьон, расположенный в окрестностях деревни Волне, между апелласьонами Мерсо и Поммар в регионе Кот де Бон во французской провинции Бургундия, специализируется на красных винах из сорта Пино Нуар, качество которых оценивается экспертами очень высоко; в этом апелласьоне нет виноградников класса "гран крю", зато есть 26 класса "премьер крю", среди которых самые известные: Bousse d'Or, Les Caillerets, Les Champans, Clos des Chênes и Clos des Ducs, их названия разрешены к указанию на этикетках, а также существует апелласьон Волне-Сантено (Volnay-Santenots), который фактически находится на территории Мерсо (Mersault) и производит белые вина; вина "Волне" бывают легкими, элегантными или полнотелыми, с высоким содержанием танинов)See: -
6 pirate
ˈpaɪərɪt
1. сущ.
1) пират а) (морской разбойник, грабитель) Syn: sea-robber б) (грабитель, насильник, мародер) air, airplane pirate ≈ угонщик самолетов Syn: marauder, plunderer, despoiler в) тж. перен., поэт. (вор, похититель) pirate of (virgin) hearts ≈ похититель (невинных) сердец
2) пиратское судно, корабль (тж. pirate-ship)
3) пират;
вор, нарушитель авторских прав pirate label ≈ пиратская торговая марка (официально незарегистрированный лэйбл) pirate publisher ≈ незаконный издатель Syn: thief I
4) преим. радио пиратская станция, радиопират (лицо или радиостанция, принимающая и/или передающая радиоволны или радиопередачи без специального разрешения, тж. air wave pirate) pirate broadcasting, pirate (radio) station ≈ пиратское вещание, пиратская станция pirate ( radio) ship ≈ корабль, используемый как незаконная радиоточка (находящийся обычно вне территориальных вод страны, принимающей сигнал)
5) а) обык. частное транспортное средство, следующее по маршруту официальных, пользующееся такой возможностью в корыстных целях (наподобие наших маршрутных автобусов, такси и т. п.) pirate bus, omnibus ≈ частный автобус pirate cab, pirate taxi ≈ незарегистрированное такси, "частник" pirate fares ≈ цены за проезд в таких автобусах (обычно чуть выше официальных) б) перен. водитель такого пиратского автобуса
6) зоол. (о животных с пиратскими повадками) а) некоторые разновидности рака-отшельника б) амер. окунь-пират
7) геол. река, перехватывающая другую;
река-перехватчик
2. гл.
1) а) заниматься пиратством, пиратствовать Syn: rob, plunder
2. б) грабить, воровать, отнимать силой( что-л.) в) переманивать( на другую работу) ;
уводить (кадры у конкурента)
2) нарушать закон об авторском праве;
самовольно, нелицензионно переиздавать, выпускать( предметы чьей-л. интеллектуальной собственности) pirated edition ≈ незаконное издание( книги, пластинки и т. п.)
3) радио работать, вещать на чужой волне морской разбойник, пират;
тж. похититель - air * угонщик самолетов - * of hearts похититель сердец грабитель нарушитель авторского права пиратский корабль (частный) автобус, курсирующий по чужим маршрутам (тж. * bus) водитель такого автобуса радиостанция, работающая на чужой волне (особ. за пределами территориальных вод или в соседней стране;
тж. * radio station) (австралийское) (разговорное) мужчина, заводящий случайные знакомства с женщинами - to be on the * искать случайных знакомств с женщинами (геология) река-захватчик;
река, захватившая другую реку (тж. * river) заниматься пиратством;
грабить нарушать авторское право;
самовольно переиздавать (радиотехника) работать на чужой волне переманивать (на другую работу) pirate (частный) автобус, курсирующий по чужим маршрутам ~ заниматься пиратством;
грабить;
обкрадывать ~ нарушитель авторского права ~ пират ~ пиратское судно ~ самовольно переиздавать, нарушать авторское право -
7 poop
̈ɪpu:p I
1. сущ.;
мор. полуют;
корма
2. гл.
1) захлестывать, заливать корму (о волне)
2) черпнуть кормой (о судне) II сл.;
см. nincompoop III = pope II IV гл.;
амер.;
разг.
1) изматывать, изнурять, переутомлять The work in the hot sun really poops me. ≈ Работа на жарком солнце выматывает меня. Syn: exhaust, fag
2) выдыхаться;
увядать (тж. poop out) Half-way up the hill, the engine pooped out. ≈ На полпути вверх по холму мотор заглох. (морское) полуют;
ют, ютовая надстройка( на торговых судах) (морское) корма - * ladder кормовой штормтрап - * lantern( историческое) кормовой фонарь заливать корму, захлестывать с кормы (о волне) черпнуть кормой (о судне) "тонуть", не справляться( с потоком впечатлений, информации и т. п.) (звукоподрожательный) пиф-паф, звук выстрела стрелять - the guns were *ing away like mad орудия бешено бухали (просторечие) дурачина, олух (американизм) (сленг) информация, сведения, получаемые из официальных или достоверных источников (сленг) изматывать, изнурять - the work in the hot sun really *s me работа на палящем солнце меня совершенно изматывает (сленг) выдыхаться, увядать (тж. * out) poop = pope ~ sl. см. nincompoop ~ захлестывать корму (о волне) ~ мор. полуют;
корма ~ черпнуть кормой (о судне) poop = pope pope: pope пах ~ римский папа ~ священник;
поп;
pope's eye жирная часть бараньей ноги;
pope's head метла для обметания потолка ~ ударить в пах -
8 skywave
ˈskaɪweɪv a: ~ communication радио связь на отраженной волне skywave: ~ communication радио связь на отраженной волне skywave: ~ communication радио связь на отраженной волне -
9 trouble
trouble [ˊtrʌbl]1. n1) беспоко́йство, волне́ние; трево́га; забо́ты, хло́поты;to give smb. trouble, to put smb. to trouble причиня́ть беспоко́йство кому́-л.
2) затрудне́ние; уси́лие;to take the trouble потруди́ться, взять на себя́ труд
;he takes much trouble он о́чень стара́ется
;he did not take the trouble to come он не потруди́лся прийти́
;no trouble at all ниско́лько не затрудни́т ( ответ на просьбу)
;I had some trouble in reading his handwriting мне тру́дно чита́ть его́ по́черк
3) неприя́тности, го́ре, беда́;а) быть в беде́;б) разг. быть бере́менной ( о незамужней женщине);to get into trouble попа́сть в беду́
;to make trouble for smb. причиня́ть кому́-л. неприя́тности
4) боле́знь;heart trouble боле́знь се́рдца
5) тех. наруше́ние пра́вильности хо́да или де́йствия; ава́рия; поме́ха6) волне́ния, беспоря́дки;racial troubles ра́совые волне́ния, беспоря́дки
7) диал. ро́ды8) attr. авари́йный;trouble crew авари́йная брига́да
◊what's the trouble? в чём де́ло?
;to ask ( или to look) for trouble напра́шиваться на неприя́тности, лезть на рожо́н; вести́ себя́ неосторо́жно
2. v1) беспоко́ить(ся), трево́жить(ся); му́чить;my leg troubles me меня́ беспоко́ит нога́
2) затрудня́ть; пристава́ть, надоеда́ть;may I trouble you to shut the door? закро́йте, пожа́луйста, дверь
;may I trouble you for the salt? переда́йте, пожа́луйста, соль
3) (обыкн. в отриц. предложениях) труди́ться, стара́ться;he never even troubled to answer он да́же не потруди́лся отве́тить
4) дава́ться с трудо́м;mathematics doesn't trouble me at all матема́тика даётся мне легко́
5) (преим. тех.) наруша́ть, поврежда́ть6) уст. баламу́тить◊don't trouble trouble until trouble troubles you посл. ≅ не буди́ ли́ха, пока́ спит ти́хо
-
10 lee-bow
['liːbaʊ]1) Общая лексика: идти скулой к волне, стоять или идти скулой к волне, стоять скулой к волне2) Морской термин: иметь под ветром на скуле -
11 tide
[taɪd] 1. сущ.1)а) прилив и отлив (на море, океане)tide ebbs / goes out — вода убывает, спадает
ebb tide, falling tide, low tide — отлив
high tide, flood tide — полная вода; прилив
б) приток и отток (жидкости, воздуха и т. п.)в) время между приливом и отливом или между двумя приливами2)а) поток, течениеб) течение, развитие, общее направление (событий и т. п.)to go with the tide — плыть по течению, бездействовать
In the autumn of 1918 the tide finally turned. — Осенью 1918 года ход событий принял наконец другой оборот.
•Syn:3) волна, подъёмSyn:4) поэт. море, океан; течение, поток5) уст. время года; сезон; период••2. гл.to work double tides — работать день и ночь; работать не покладая рук
1)а) = tide it плыть по течению прям. и перен.to tide in — входить (в гавань и т. п.) на приливной волне, с приливом
to tide out — выходить (из гавани и т. п.) на отливной волне, с отливом
2) смывать, сносить водой• -
12 tide
1. n морской прилив и отливlow tide — отлив, малая вода
neap tide — квадратурный прилив, малая вода
tide pool — водоём, образованный приливом
2. n мор. период времени между приливом и отливомtide out — выходить на отливной волне, с отливом
tide in — входить на приливной волне, с приливом
3. n потоки4. n волнаa rising tide of interest — возрождение интереса, новая волна интереса
5. n течение, направление6. n течение, ход делto stem the tide — противодействовать; преграждать путь
7. n поэт. поток8. n поэт. море9. n уст. время года; сезон; период10. n уст. шанс, возможность11. v плыть по течениюspring tide — весенняя пора, весна
12. v нести по течению13. v смывать14. v уст. случаться, происходитьСинонимический ряд:1. rise and fall of ocean (noun) drag; ebb tide; rise and fall of ocean; surf; tidal flow; tide water2. stream (noun) course; current; drift; flood; flow; flux; progress; progression; river; run; rush; spate; stream -
13 input transvergewave coupler
входное устройство связи прибора СВЧ на быстрой циклотронной волне
Резонатор СВЧ или замедляющая система с поперечным электрическим полем, в котором энергия электромагнитного поля преобразуется в поперечную кинетическую энергию.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
160. Входное устройство связи прибора СВЧ на быстрой циклотронной волне
Input transvergewave coupler
-
Резонатор СВЧ или замедляющая система с поперечным электрическим полем, в котором энергия электромагнитного поля преобразуется в поперечную кинетическую энергию
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > input transvergewave coupler
-
14 output transvergewave coupler
выходное устройство связи прибора СВЧ на быстрой циклотронной волне
Резонатор СВЧ или замедляющая система с поперечным электрическим полем, в котором поперечная кинетическая энергия электронного потока преобразуется в энергию электромагнитного поля.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
161. Выходное устройство связи прибора СВЧ на быстрой циклотронной волне
Output transvergewave coupler
-
Резонатор СВЧ или замедляющая система с поперечным электрическим полем, в котором поперечная кинетическая энергия электронного потока преобразуется в энергию электромагнитного поля
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > output transvergewave coupler
-
15 electron-beam parametric amplifier
электронно-лучевой параметрический усилитель
ЭПУ
Прибор СВЧ на быстрой циклотронной волне, в котором усиление поперечной кинетической энергии электронного потока осуществляется в резонаторе накачки, расположенном между входным и выходным устройствами связи.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
61. Электронно- лучевой параметрический усилитель ЭПУ
Electron-beam parametric amplifier
-
Прибор СВЧ на быстрой циклотронной волне, в котором усиление поперечной кинетической энергии электронного потока осуществляется в резонаторе накачки, расположенном между входным и выходным устройствами связи
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electron-beam parametric amplifier
-
16 direct current-pumped electron-beam amplifier
электростатический усилитель СВЧ
ЭСУ
Прибор СВЧ на быстрой циклотронной волне, в котором усиление поперечной кинетической энергии электронного потока осуществляется в электростатической усилительной системе, расположенной между входным и выходным устройствами связи.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
62. Электростатический усилитель СВЧ
ЭСУ
Direct current-pumped electron-beam amplifier
-
Прибор СВЧ на быстрой циклотронной волне, в котором усиление поперечной кинетической энергии электронного потока осуществляется в электростатической усилительной системе, расположенной между входным и выходным устройствами связи
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct current-pumped electron-beam amplifier
-
17 decuman
ˈdekjumən прил.;
книж.
1) большой, огромный (чаще о волнах) decuman wave
2) др.-рим. относящийся к десятой когорте (книжное) колоссальный, громадный - * wave девятый вал( древнеримское) (историческое) jnyjczobqcz r ltcznjq rjujhnt decuman книжн. могучий, мощный( о волне) ;
decuman wave девятый вал decuman книжн. могучий, мощный (о волне) ;
decuman wave девятый вал -
18 tide
taɪd
1. сущ.
1) прилив и отлив (на море и т. п.) a tide comes in ≈ вода приливает a tide ebbs, goes out ≈ вода убывает, спадает ebb tide, falling tide, low tide ≈ отлив high tide, flood tide ≈ полная вода;
прилив neap tide ≈ квадратурный прилив
2) а) поток, течение( обык. воды, тж. перен. - событий и т. п.) б) перен. течение;
развитие, продолжение;
общее направление( событий и т. п.) to go with the tide ≈ перен. плыть по течению Syn: flow
3) тж. перен. волна, подъем on the tide of public enthusiasm ≈ на волне всеобщего воодушевления Syn: wave, breaker
4) поэт. море, океан;
течение, поток
5) уст. время, период или течение времени ∙
2. гл.
1) а) плыть по течению (тж. перен., тж. to tide it)
2) а) нести по течению б) смывать, сносить водой Syn: wash away, wash off ∙ tide in tide out tide over морской прилив и отлив - flowing /high, rising, flood/ * прилив, полная вода;
что-л. нарастающее - low /ebb/ * отлив, малая вода - the rise of the * прилив - at high * в момент прилива;
в момент, когда прилив достигает высшей точки - leeward * прилив с подветренной стороны - neap * квадратурный прилив, малая вода - * day приливные сутки (= 24 часам 51 минуте) - * pool водоем, образованный приливом - the * had not come yet прилив еще не начинался - the * is coming in прилив начинается (морское) период времени между приливом и отливом - *'s work путь, пройденный парусным судном с приливом или отливом pl потоки - the *s of air потоки воздуха волна - the * of prejudice вспышка предрассудков - a rising * of interest возрождение интереса, новая волна интереса - the high * of fortune полоса редкого везения - the * of enthusiasm waned волна энтузиазма пошла на убыль течение, направление - sluggish * медленное течение течение, ход дел - the * of life течение жизни - the * of battle( военное) (разговорное) изменение боевой обстановки;
ход боя - against the * наперекор стихиям - to do with the * плыть по течению - the stem the * противодействовать;
преграждать путь - to go /to row, to swim/ against the * идти против течения - to turn the * изменить ход событий - to turn the * of battle повернуть ход битвы - the * turns события принимают иной оборот - the turn of the * перемена, изменение ( к лучшему) поток море (устаревшее) время года;
сезон;
период (устаревшее) шанс, возможность > time and * wait for no man время не ждет > to roar double *s неистово реветь > to work double *s работать день и ночь, работать не покладая рук > to take the * at the flood использовать удобный случай /момент/ плыть по течению (тж. to * it) - to * (it) up further with the flood подниматься вверх по реке на приливной волне нести по течению - to * smth. up the river нести что-л. вверх по реке смывать - a flow of animal spirits *d (off) the boredom взрыв буйного веселья сменил (царившую до этого) скуку (устаревшее) случаться, происходить - * what may что бы ни случилось ~ поэт. поток, море;
double tides очень напряженно;
неистово;
to work double tides работать день и ночь;
работать не покладая рук ~ поток, течение, направление;
the tide turns события принимают иной оборот;
to go with the tide перен. плыть по течению ~ морской прилив и отлив;
high (low) tide полная (малая) вода high ~ мор. полная вода;
прилив water: high ~ = high tide spring ~ мор. сизигийный прилив tide волна;
the tide of public discontent волна народного возмущения ~ over преодолевать;
to tide over a difficulty преодолеть затруднение ~ over преодолевать;
to tide over a difficulty преодолеть затруднение ~ поток, течение, направление;
the tide turns события принимают иной оборот;
to go with the tide перен. плыть по течению ~ поэт. поток, море;
double tides очень напряженно;
неистово;
to work double tides работать день и ночь;
работать не покладая рук -
19 tide in
-
20 tide out
выходить( из гавани и т. п.) на отливной волне, с отливом выходить (из гавани и т. п.) на отливной волне, с отливомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tide out
См. также в других словарях:
По волне моей памяти — Студийный альбом … Википедия
Реактор на бегущей волне — (реактор самоед, реактор Феоктистова) теоретическая концепция ядерного реактора на быстрых нейтронах, работающего на уране 238 за счёт наработки из него плутония 239. Главное отличие идеи от других концепций реакторов размножителей в том,… … Википедия
По волне моей памяти (альбом) — По волне моей памяти LP Давида Тухманова Дата выпуска 197 … Википедия
На опасной волне (фильм) — На опасной волне Bad Channels Жанр фантастика Режиссёр Тед Николау Продюсер Чарльз Бэнд Кейт С. Пейсон … Википедия
На опасной волне — Bad Channels Жанр фантастика … Википедия
На высокой волне (фильм) — На высокой волне High Frequency Жанр триллер В главных ролях Винсент Спэно Страна Италия Год 1988 … Википедия
На высокой волне — High Frequency Жанр триллер В главных ролях Винсент Спэно Страна Италия Год 1988 … Википедия
прибор СВЧ на быстрой циклотронной волне — Прибор О типа, в котором при взаимодействии прямолинейного электронного потока с поперечной электрической составляющей электромагнитного поля энергия электромагнитного поля преобразуется в поперечную кинетическую энергию электронного потока и… … Справочник технического переводчика
Гостиница на Волне — (Иркутск,Россия) Категория отеля: Адрес: Проспект Жукова 45, Иркутск, Россия … Каталог отелей
Наше время на Милицейской волне — «100,9 FM» Страна Россия Частота 100,9 FM (Липецк) Зона вещания Липецкий район Липецкой области Дата начала вещания 2008 Владелец «Румедиа» «100,9 FM» («Милиц … Википедия
ОРБИТА ВОДНЫХ ЧАСТИЦ В ВОЛНЕ — по теории Стокса, перемещение водных частиц волны в открытом басе, совершается по замкнутой орбите циклоиде. На мелководье горизонтальная ось орбиты растягивается за счет уменьшения вертикальной оси, и орбита из круговой изменяется в… … Геологическая энциклопедия